人気ブログランキング |

ホイスコーレ札幌 開校 祝辞         

Dear Ogoshi,

It is with great plesure that we bit the "Hojskole Sapporo" wellcome in the great family of folkhighschools. We are sure that the "Hojskole Sapporo" will give important inspiration to the life of the students who will visit the "Hojskole Sapporo". At the Danish Folkhighschool in Helnaes we are very proud that we have got the opportunity to give inspiration to the "Hojskole Sapporo". We are proud to have so very fine conections to the Tokai University, which is inspired by the spirit of the Danish folkhighschools and by the founding father of the Danish folkhighschools, Nicolai Frederik Severin Grundtvig. It is always a great plesure for us at the Folkhighschool of Helnaes to house students and staffmembers from the Tokai University and in that way strengthen the links between Japan and Denmark for the better of understanding life. We wish the "Hojskole Sapporo" succes in its work for a better understanding of life through education.

b0144125_18423594.jpg
Kristian Kjaer Nielsen
Director
Hoejskolen paa Helnaes
Denmark       



親愛なる生越玲子様

 ホイスコーレ札幌を国民高等学校、ホイスコーレの仲間に迎えることは大きな喜びです。

 ホイスコーレ札幌が、この学校に来る学生の生活に貴重なインスピレーションを与えるであろうことを、確信するものであります。

デンマークのヘルネスホイスコーレにおいて、私たちが「ホイスコーレ札幌」創設の機会を与えたことを誇りにするものです。また、東海大学との非常に素晴らしい関係を誇りにするものです。東海大学は、デンマークのホイスコーレの創設の父、ニコライ・フレデリック・スヴェリエ・グルントヴィの精神によってもたらせられたものです。

 東海大学の先生や学生が、ヘルネスのホイスコーレに来学していることは、わたくし達にとって、大きな喜びであり、これにより日本とデンマークとの相互理解の絆が強まっています。

 わたくし達は、教育を通して人生をよりよく理解するために「ホイスコーレ札幌」が成功することを希望するものであります。

デンマーク ヘルネスホイスコーレ校長

クリスチャン・イエール・ニールセン
 

デンマークの友人からの祝辞
Dear Reiko,

CONGRATULATIONS TO YOU WITH THE "HOJSKOLE SAPPORO" STARTING TOMORROW.
It is so great that you have done it, and even without assistance from the Gouverment or other organizations I do wish you personally and "Hojskole Sapporo" a happy start and an very happy future too.
Love - AND my deepest admiration for all you have done of hard work giving people there a rich life - period at your Hojskole. Rita  
  b0144125_2054220.jpg  
9月2日にホイスコーレ札幌が開校することにおめでとうと申し上げます。
素晴らしいことを達成されたのですね。
私は貴女自身とホイスコーレ札幌の幸多き出発と幸せな未来を願っております。    
リタ・ラメドル
                                                                                                                                                                                                                 

コペンハーゲンのJapanese resutaurant 
「WAGAMAMA」にて

ホイスコーレ札幌の開校を心よりお祝い申し上げます。

「校長」の生越玲子さんは2003年4月に北海道東海大学に入学されて以
来、本年3月に大学院国際地域学研究科を修了されるまで、一貫して社会人大学をテーマにして研究をされてきました。

今日の良き日、この研究の成果が、ホイスコーレ札幌として具現化し、スタートするのは、何よりも生越さんの驚異的なエネルギーと実践力によるものであり、近くでそのバイタリティーを垣間見させて頂いた一人として心底から敬意を表します。

今後西村副学長をはじめ東海大学、札幌市南区などの全面的な支援のもとで、ホイスコーレ札幌は札幌市南区になくてはならない社会人大学に成長していくものと確信しております。

ホイスコーレ札幌開校おめでとうございます!

川崎一彦 (東海大学国際文化学部教授)


「陶芸 木賊焼」 のページはこちら

by gyntgynt | 2008-09-04 18:38

<< ホイスコーレ札幌 第一期生 ホイスコーレ札幌 開校式 第1回講義 >>